Summer Beauty Favourites 2020

Care Principesse e Principi,

quale momento migliore, quale le vacanze, per dedicarci alla nostra beauty care, per un effetto ancor più amplificato grazie allo sport all’area aperta, camminate sulla spiaggia e belle e rinfrancanti nuotate.

Ecco a voi il mio personale beauty case per l’estate 2020 🙂

Hi guys,

today I would like to introduce to you my summer beauty essentials 🙂 Summer holidays are in fact the best time of the year to indulge some extra beauty cares. Thanks to open air sports, walks on the beach and refreshing and toning swimmings we have an even more amplified effect on our bodies and souls.

Sunissime Lierac

Assolutamente fantastica la protezione solare della linea Sunissime di Lierac, per un abbronzatura graduale che oltre a proteggere la pelle dai raggi UV rinforza la barriera cutanea e stimola il rinnovamento cellulare. Insomma che altro chiedere ad una protezione solare 😉

Inizio i primi giorni di esposizione con SPF 50, per poi concedermi, una volta abbronzata, un SPF 30 di mantenimento.

An absolutely essential is the Sunissime sun protection by Lierac for a gradual and natural tan that not only protects the skin from UV but also strengthens the skin barrier and stimulates cell renewal. Hey, what else to ask to a sunscreen?! 😉

I usually start the first days with a SPF 50 and then once suntanned, then I go for a SPF 30 as maintenance.

Causa pelle molto chiara, tendo ad arrivare in spiaggia bianca fluorescente…sigh 😦

Per fortuna ho scoperto questo autoabbrozante bio e completamente naturale del marchio Lavera, che mi conferisce un colorito sano e naturale grazie al Green Bronzing Complex, evitando l’effetto Casper dei primi giorni di mare.

Because I have a very pale skin, I usually show up at the beach with a fluorescent pale skin tone…sigh 😦

Luckily I discovered this bio and complete natural self-tanning cream by Lavera, which thanks to the Green Bronzing Complex gives you a natural and healthy self-tanning.

Anche una corretta detersione gioca un ruolo fondamentale nel prolungare gli effetti della tintarella. Per questo motivo ho scelto due detergenti delicati per viso e corpo, idonei per docce frequenti. Il detergente viso Fleur de Vigne di Caudelie ti avvolge con una mousse leggera e delicata, mentre il docciaschiuma di Yves Rocher ai fiori di loto, salvia e aloe vera ha un effetto calmante e rilassante.

Also a proper cleansing plays a key role to keep tan for longer. Therefore I have choosen two gentle face and body cleansers, perfect for frequent showers. The Fleur de Vigne facial cleanser by Caudelie envelops you with a light and delicate mousse, while the Yves Rocher shower gel with lotus flowers, sage and aloe vera has a calming and relaxing effect.

Yves Rocher Shower Gel

Per chi come me è costantemente attaccata dalle famigerate zanzare tigri non potrà fare a meno di lui: l’intramontabile spray anti-zanzare. Questo di Helan è natuarale e senza parabeni. Arricchito di innumerevoli olii essenziali protegge dalle puntere di insetto, rinfrescando e nutrendo la pelle.

For the ones like me that are constantly attacked by the infamous mosquitoes, you cannot live without an insect repellent spray. This one by Helan is natural and paraben-free, enriched with essential oils it protects against insect spots, refreshing and nourishing the skin.

Per concludere i miei prodotti make-up preferiti del momento: la BB cream di L’Oreal BB C’Est Magic, ideale per uniformare il colorito per un effetto pelle nuda. Oltre ad uniformare l’incarnato, idrata e protegge dai raggi UV con una formula SPF 20.

Pratiche ed ecosostenibili sono le palette magnetiche componibili da ombretti in cialde ricaricabili. Adoro i prodotti beauty che rispettano l’ambiente. Ho composto la mia personalissima palette occhi con prodotti del marchio italiano Nabla, scegliendo il pratico contenitore magnetico e tre cialdine con un effetto shimmer, completando la mia selezione con due cialdine occhi neutre del marchio Nars.

I would like to conclude my summer beauty essentials with some make-up products: the BB C’Est Magic by L’Oreal is perfect to even out the complexion for a nude skin effect. In addition to that it moisturizes and protects against UV thanks to a SPF 20 formula.

Handy and eco-friendly are the magnetic palettes, which can be composed as you like with rechargeable and magnetic eye-shadows. I’m simply in love with beauty products that respect the environment. I composed my unique palette choosing the case and some shimmering eye shadows by the cosmetic italian brand Nabla, finishing my selection with neutral and matt eye-shadows by Nars.

Nabla + Nars

Quali sono i vostri prodotti indispensabili per il beauty case estivo? Fatemelo sapere nei commenti 🙂

What are your essential beauty summer products? Please let me know in the comment area below 🙂

xoxo

Sissi

2 risposte a "Summer Beauty Favourites 2020"

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...